"దేశ భాషలందు తెలుగు లెస్స" - తుళువ రాజు శ్రీకృష్ణదేవరాయ
"dESa bhAshalaMdu telugu lessa" - tuLuva rAju SrI kRshNadEvarAya
Telugu is the sweetest among all languages of the Land - Great Tuluva Emperor Sri Krishnadeva Raya, 16th Century

తెలుగు మాట...తేనె ఊట
TELUGU...a language sweeter than honey

మంచిని పంచుదాము వడపోసిన తేనీటి రూపం లో
తేనెకన్న మంచిదని తెలుగును చాటుదాము వేనోల్ల
ఇదే నా ఆకాంక్ష, అందరి నుంచి కోరుకునె చిరు మాట

"TELUGU - Italian of the East" - Niccolo Da Conti, 15th Century


"సుందర తెలుంగిళ్ పాటిసైతు" - శ్రీ సుబ్రహ్మణ్య భారతి
"suMdara teluMgiL paaTisaitu" - SrI subrahmaNya bhArati
Let us sing in Sweet Telugu - Tamil poet Sri Subrahmanya Bharati, 20th Century

Saturday, July 21, 2007

'హ్యారీ' పిడుగా!


జులై 21, 2007...
ఆ రోజు చాలామంది పిల్లలు తెల్లవారుజామునే నిద్రలేస్తారు (అసలు రాత్రంతా నిద్రపోతేగా!).
చాలా ప్రాంతాల్లో ట్రాఫిక్‌ జాములు తప్పవు (ముఖ్యంగా పుస్తకాల దుకాణాలున్న చోట!).
కొరియర్‌ సిబ్బందికీ చేతినిండా పని. ఆన్‌లైన్‌ ఆర్డర్లకు డెలివరీ ఇవ్వాలి మరి (ఆ తేదీని తలుచుకుంటేనే భయమేస్తోందట!).
బాసులూ జాగ్రత్త! చాలా మంది ఉద్యోగులు సెలవుపెట్టే ప్రమాదం ఉంది (మీరు సెలవు ఇవ్వనన్నా 'లైట్‌ తీస్కో' అని చెక్కేస్తారు).
...ఈ హంగామాకు కారణం హ్యారీ మానియా!
జేకే రోలింగ్‌ చివరి పుస్తకం 'హ్యారీ పాటర్‌ అండ్‌ ద డెత్‌లీ హ్యాలోస్‌' ఆరోజే విడుదల కాబోతోంది!
స్కాట్‌లాండ్‌లోని ఓ ప్రాంతం...
చికటి. చిమ్మ చికటి. నలుగురు ముసుగు దొంగలు ఓ ఇంట్లోకి ప్రవేశించారు. పడకగదిలో తప్ప ఎక్కడా లైట్లు వెలగడం లేదు. 'ష్‌...! ఎవరో ఉన్నారు. జాగ్రత్తగా రండి. ఎక్కడెక్కడ వెతకాలో తెలుసుగా?' రహస్యంగా చెప్పిందో స్వరం.
మిగతావాళ్లు తెలుసన్నట్టు తలూపారు.
ఒకరు బీరువావైపు కదిలారు. ఒకరు పుస్తకాల అర మీద దాడి చేశారు. మూడో దొంగ షోకేస్‌ వైపు నడిచాడు. అరగంటసేపు అలా కళ్లకు భూతద్దాలు పెట్టుకుని గాలించారు.
'ఎక్కడా లేదు'... వెుదటి స్వరంలో అసహనం.
'చిత్తుకాగితం కూడా దొరకలేదు'... రెండో స్వరంలో నిరాశ.
'మరెక్కడ దాచుంటారు?'... మూడో స్వరంలో ఏడుపు.
నాలుగోవాడైతే, ఏకంగా గుక్కపెట్టి ఏడవడం వెుదలెట్టాడు.
'ఛి...పిరికివెధవ. వీణ్ని తీసుకురావడం నాదే తప్పు' పెద్ద దొంగ విసుక్కున్నాడు.

అంతలోనే ఇంట్లోని లైట్లన్నీ ఒక్కసారిగా వెలిగాయి. దొంగలు దొరికిపోయారు. ఓ యువతి బెడ్‌రూమ్‌లోంచి బయటికొచ్చింది. 'సారీ కిడ్స్‌! మీకేం కావాలో నాకు తెలుసు. అదిక్కడ లేదు. ఇక దయచేయండి'... నవ్వుతూ అయినా, కాస్త కటువుగానే చెప్పింది. పాపం! ఆ పిల్లదొంగలు నిరాశగా బైటికెళ్లిపోయారు. వాళ్లు ఏ నగోనట్రో దోచుకోడానికి రాలేదు. హ్యారీపాటర్‌ చివరి పుస్తకాన్ని చదవడానికి వచ్చారు. అది ఆ పుస్తక రచయిత్రి రోలింగ్‌ ఇల్లు!

ఏం చేస్తారు... సస్పెన్స్‌ తట్టుకోలేకపోతున్నారు.
రోలింగ్‌కు ఇలాంటి గడుగ్గాయిల సంగతి బాగా తెలుసు. అందుకే తను రాసిన కాగితాల్ని ఎవరికీ దొరకనంత జాగ్రత్తగా దాచిపెట్టారు.
... 'హ్యారీపాటర్‌ అండ్‌ ద డెత్‌లీ హ్యాలోస్‌' చదవడానికి ఆమె పొరుగింటి పిల్లలే కాదు, ప్రపంచమంతా ఉత్కంఠతో ఎదురుచూస్తోంది.
భారతీయ కాలమానం ప్రకారం జులై 21 ఉదయం ఆరు గంటల దాకా... ఆ సస్పెన్స్‌ బలవంతంగా అయినా భరించాల్సిందే.
ఎందుకంత ఆత్రుత? ఏముందా పుస్తకంలో?

అనగనగా హ్యారీపాటర్‌ అనే కుర్రాడు. అమ్మానాన్న ప్రమాదంలో చచ్చిపోతారు. మేనమామ ఇంట్లో పెరుగుతుంటాడు. అక్కడ అందరూ హీనంగా చూస్తుంటారు. సరిగ్గా పదకొండో పుట్టినరోజున ఓ అద్భుతం జరుగుతుంది. ఓ వింత ఆకారం వచ్చి అతన్ని మంత్రాల బడికి తీసుకెళ్తుంది. ఇక అసలు కథ వెుదలవుతుంది. దయ్యాలు, భూతాలు, మంత్ర శక్తులు, మాంత్రికులు, వింతవింత జీవులు...అదో మాయలమారి లోకం! అక్కడే పాటర్‌ మంత్రవిద్యలు నేర్చుకుంటాడు. మధ్యమధ్యలో ఊహించనన్ని మలుపులుంటాయి. భయపెట్టే పాత్రలుంటాయి. గగుర్పాటు కలిగించే చేష్టలుంటాయి. కథానాయకుడికి పదకొండేళ్లు రావడంతో వెుదలైన కథ...పదిహేడేళ్లు నిండాక ముగుస్తుంది. అంటే ఏడేళ్లు! వెుత్తం ఏడు పుస్తకాలు. తొలి పుస్తకం పేరు 'హ్యారీపాటర్‌ అండ్‌ ద సోసరర్స్‌ స్టోన్‌'. 1997లో విడుదలైంది. జులై ఇరవై ఒకటిన ఏడో పుస్తకం 'హ్యారీపాటర్‌ అండ్‌ ద డెత్‌లీ హ్యాలోస్‌' రాబోతోంది. ఇదే చివరిది. కథ కంటే కథనం అద్భుతం. పాత్రల్ని మలిచిన తీరు వైవిధ్యం. శైలి వెన్న పూసిన బన్నులా మెత్తమెత్తగా కమ్మకమ్మగా సాగుతుంది.

బోలెడంత కల్పన, మంత్రతంత్రాలు కలగలిసి చదువరిని ఉక్కిరిబిక్కిరి చేస్తాయి. ఏకబిగిన వందల పేజీలు చదివిస్తాయి. ప్రతి భాగంలోనూ ఓ సమస్య, దాన్ని కథానాయకుడు వీరోచితంగా ఎదుర్కొనే తీరు, మధ్యమధ్యలో మంత్రాల మసాలా... ఇప్పటిదాకా వచ్చిన ఆరు భాగాల్లోనూ దాదాపుగా ఇదే పద్ధతి. వెుదటి భాగం చదివినవారికే రెండో భాగం అర్థమవుతుంది. రెండో భాగం చదివిన వారికి మూడో భాగం సుబోధకం అవుతుంది. వెుదటి భాగాన్ని వెుదలుపెడుతున్నప్పుడే రోలింగ్‌ చివరి భాగం ఎలా ముగించాలన్నదీ నిర్ణయించుకున్నారు. ఒక్కో పుస్తకంతో హీరో వయసు ఒక్కో ఏడాది పెరుగుతూ పోతుంది. మాటతీరులోనూ గాంభీర్యం, పరిణతి కనిపిస్తాయి. 'ఇది పిల్లల పుస్తకం కాదు. పెద్దల పుస్తకమూ కాదు. నేను ఎవర్నీ దృష్టిలో పెట్టుకుని రాయలేదు' అని రచయిత్రి చెబుతున్నా... బ్రిటిష్‌ ప్రచురణకర్త బ్లూమ్స్‌బరీ, అమెరికన్‌ ముద్రణ సంస్థ స్కాలస్టిక్‌ ప్రెస్‌ వెుదటి పుస్తకాన్ని పిల్లల కోసమనే మార్కెట్లో వదిలారు. కానీ అది పిల్లలకు ఎంత నచ్చిందో, పెద్దలకూ అంతకంటే ఎక్కువే నచ్చింది. తాను చివరి భాగంలోని చివరి పేజీ రాసిన ఎడిన్‌బరోలోని బాల్‌వెురాల్‌ హోటల్లోని రూమ్‌ నం. 652లో 'ఇక్కడే జేకే రోలింగ్‌ హ్యారీ పాటర్‌ అండ్‌ ద డెత్‌లీ హ్యాలోస్‌ పుస్తకాన్ని ముగించారు' అని రాసిపెట్టారు. ఆమె పని అంతటితో పూర్తయింది. పాఠక ప్రపంచంలో ఉత్కంఠ వెుదలైంది.

ఏముందో...ఏవో!
ఏడో పుస్తకంలో 'రెండు ప్రధాన పాత్రల్లో ఒకటి చచ్చిపోతుంది. ఆ వివరాలు మాత్రం చెప్పను' అని రోలింగ్‌ ఇప్పటికే స్పష్టంచేశారు. పాటర్‌ పాత్ర కచ్చితంగా మరణిస్తుందనే ప్రచారమూ ఉంది. చివరి అధ్యాయం గురించి మాత్రం రోలింగ్‌ ఒకటిరెండు సందర్భాల్లో చెప్పుకొచ్చారు. 'ఈ పుస్తకంలో చాలా చావులు ఉండొచ్చు. అలాగని నేనేం కసికొద్దీ చంపలేదండోయ్‌! అసలే దెయ్యాలతో పోరు. కొంతమందైనా బలికాక తప్పదు. కానీ ఒక మాట, బతికున్న పాత్రలన్నీ మంత్రాల బడి వదిలి వెళ్లాక ఎలా ఉండబోతున్నాయన్నది చివర్లో వివరిస్తాను. పాటర్‌ తల్లి గురించి కూడా ఓ పరమ రహస్యాన్ని చెప్పబోతున్నా. అతని కళ్లు అచ్చంగా తల్లి కళ్లలానే ఉంటాయి. ఈ పోలిక వెనకా ఓ పెద్ద కథే ఉంది. డంబుల్‌డోర్‌ మాత్రం చచ్చితీరతాడు. అవ్మో! ఇప్పటికే చాలా చెప్పేశాను. ఇక పెదవి విప్పితే ఒట్టు' అంటూ నోటికి తాళం వేసుకున్నారు.

'మీలో ఎవరికైనా ఈ కథ ముగింపు ఎలా ఉంటుందో తెలిసినా, మిగతావారికి చెప్పకండి. చక్కని పుస్తకాన్ని చదువుతూ వాళ్లు పొందే అనుభూతిని దూరం చేయకండి' అని విజ్ఞప్తి చేస్తున్నారామె. నిజమే, చివరి పుస్తకంలో ఏముంటుందో తెలుసుకోడానికి అభిమానులు చేయని ప్రయత్నం లేదు. కొంతమంది గడుగ్గాయిలు ఆమె ఇంట్లోకి దొంగతనంగా వెళ్లారు. ఓ సాఫ్ట్‌వేర్‌ కుర్రాడు ప్రచురణ సంస్థ కంప్యూటర్లలోకి తొంగిచూసే ప్రయత్నం చేశాడు. ఇక బ్లాగుల్లో బోలెడు ఊహాత్మక కథనాలు. నెట్‌లో ఇప్పటికే 'డెత్‌లీ హ్యాలోస్‌' పేరుతో ఓ పుస్తకం దర్శనమిస్తోంది. అది ఎంతవరకు అసలైందో జులై 21 తర్వాతే తెలుస్తుంది. హ్యారీపాటర్‌ సినిమాల హీరో డేనియల్‌ రాడ్‌క్లిఫ్‌ అయితే పత్రికల వాళ్లతో ఆ నవల గురించి మాట్లాడాలంటేనే జంకుతున్నాడు. ''ఇంతకు ముందు నేను నిోరుజారి కథ చివర్లో పాటర్‌ చనిపోతాడేవో అంటే... పత్రికలవాళ్లు 'పాటర్‌ చావుకోరుతున్న డానియల్‌' అని పెద్ద హెడ్డింగులు పెట్టి వార్తలు రాశారు. ఇక నేను చచ్చినా మీతో మాట్లాడను'' అని వెుహం తిప్పుకుంటున్నాడు. 'ఎప్పుడో ఓసారి పాటర్‌తో వీడ్కోలు తీసుకోవాల్సి వస్తుందని నాకు తెలుసు. కానీ ఆ ఎడబాటు ఎంత బాధాకరవో ఇప్పుడు అర్థం అవుతోంది. ఇంత భావోద్వేగాన్ని ఎప్పుడూ అనుభవించలేదు' అంటారు రోలింగ్‌ చివరి పుస్తకం గురించి ప్రస్తావిస్తూ. పాటర్‌ మరణిస్తాడన్న ఊహను కూడా చాలామంది అభిమానులు జీర్ణించుకోలేకపోతున్నారు. 'పాటర్‌ బతకాలి' అంటూ ఓ ఉద్యమాన్నే లేవదీశారు. ప్రఖ్యాత రచయితలు జాన్‌ ఇర్వింగ్‌, స్టీఫెన్‌ కింగ్‌ కూడా దీనికి మద్దతు ఇస్తున్నారు. అయినా, రచయిత్రి మనసు మారినట్టులేదు.

తాజా కేకులు!
ఫిబ్రవరి ఒకటిన విడుదల తేదీని ప్రకటించిన మరుక్షణమే 'హ్యారీపాటర్‌ అండ్‌ ద డెత్‌లీ హ్యాలోస్‌' బెస్ట్‌సెల్లర్స్‌ జాబితాలో చేరిపోయింది. అమెరికన్‌ ప్రచురణ సంస్థ స్కాలస్టిక్‌ కోటి కాపీల ముద్రణకు ఏర్పాట్లు చేసుకుంది. ఒక్క అమెజాన్‌ డాట్‌కామ్‌ ద్వారానే పదహారు లక్షల కాపీలు ముందస్తుగా అమ్ముడుపోయాయి! పుస్తకాలకు అంతంతమాత్రం గిరాకీ ఉన్న భారత్‌లోనే ఆరో భాగం విడుదలైన గంటకే లక్ష కాపీలు అమ్ముడుపోయాయి. ఆ తర్వాత మరో అరవై వేల కాపీలు ఖర్చయ్యాయి. ఇక పైరసీకి లెక్కేలేదు. తాజా పుస్తకం రెండు లక్షల కాపీలు అమ్ముడుపోవచ్చని పెంగ్విన్‌ ప్రచురణకర్తల అంచనా. పాటర్‌ పుస్తకాల రచయిత్రిగా రోలింగ్‌ సాధించిన అవార్డుల జాబితా చాంతాడంత. ఇక ఆదాయానికి లెక్కేలేదు. హ్యారీపాటర్‌ పుస్తకాన్ని ప్రచురిస్తున్న బ్లూమ్స్‌బరీకి చివరి పుస్తకం తర్వాత లాభాలు గణనీయంగా పడిపోతాయనే భయం పట్టుకుంది. అందుకే, కొత్త రచయితల కోసం అంజనం వేసి గాలిస్తోంది.

వెండితెర బంగారుకొండ!
హ్యారీపాటర్‌ కథల్ని వార్నర్‌ బ్రదర్స్‌ తెరకెక్కిస్తున్నారు. ఇప్పటిదాకా వచ్చిన నాలుగు సినిమాలూ సూపర్‌ హిట్‌! 5 బిలియన్‌ డాలర్లు వసూలు చేశాయి. 'ఆర్డర్‌ ఆఫ్‌ ద ఫీనిక్స్‌' కూడా అంతే హంగామా సృష్టించనుంది. 150 మిలియన్‌ డాలర్లతో నిర్మించిన ఈ సినిమాకు ఇంకో ప్రత్యేకత ఉంది. ఇందులో హ్యారీ పసితనపు ఛాయల నుంచి బయటికొచ్చి...రొమాంటిక్‌గా కనిపిస్తాడు. తన ప్రేయసిని ముద్దుపెట్టుకుంటాడు. 'వెుదట్లో కాస్త ఇబ్బందిగానే అనిపించిందికానీ, ఒకటిరెండు టేకుల్లో సర్దుకున్నాను' అంటాడు హ్యారీ పాత్రధారి రాడ్‌క్లిఫ్‌. ఆ సినిమా బృందానికీ ఆ దృశ్యాన్ని చూసి ముచ్చటేసిందట! ఎందుకంటే, వాళ్లంతా అతన్ని చిన్నప్పటి నుంచి చూస్తున్నవారే. ఆరో పుస్తకాన్ని కూడా సినిమాగా తీయడానికి వార్నర్‌ బ్రదర్స్‌ ఏర్పాట్లు చేస్తున్నారు. హ్యారీ వీరాభిమానులకు అందులిోని రెండు ప్రధాన పాత్రల్లో నటించే అవకాశం ఇచ్చారు. చివరి భాగమూ 2010లో సినిమాగా రాబోతోంది.

మన సంగతేంటి?
పిల్లల పుస్తకాల్లో మనదే పెద్ద స్థానం. పంచతంత్ర కథలు, అక్బర్‌ బీర్బల్‌ కథలు, భట్టివిక్రమార్క కథలు, కాశీమజిలీ కథలు...మనకున్న కథా సంపద అపారం. వాటికిలేని ఆదరణ, 'హ్యారీపాటర్‌'కు ఎందుకుంది? మిగతా ప్రపంచం సంగతి వదిలేస్తే, మన దగ్గర కూడా లక్షల కాపీలు ఎందుకు అమ్ముడుపోతున్నాయి. 'కాలంతో పాటూ మన కథలు మారడం లేదు. మూస ధోరణిలో కొట్టుకుపోతున్నాయి. వాటి ముగింపు ఎలా ఉంటుందో ఇట్టే ఊహించవచ్చు. దానికితోడు నీతి సూత్రాల్ని కృతకంగా అయినా జొప్పించే ప్రయత్నవెుకటి. అందుకే పిల్లలు వాటిని చదవడం మానేశారు. కొత్తదనం కోరుకుంటున్నారు. ఆ హంగులన్నీ పాటర్‌ పుస్తకాల్లో ఉన్నాయి' అంటారు వందన బిస్త్‌ అనే పిల్లల పుస్తకాల రచయిత్రి. 'ఇది మన మార్కెటింగ్‌ వైఫల్యం తప్ప ఇంకేం కాదు' అన్నది మమాంగ్‌దాయ్‌ అనే అరుణాచల్‌ప్రదేశ్‌ రచయిత్రి అభిప్రాయం. పాటర్‌ అనుభవం నుంచి భారతీయ బాలసాహిత్యం ఎంతో కొంత పాఠం నేర్చుకున్నట్టే కనిపిస్తోంది. కొన్ని ప్రచురణ సంస్థలు పాత కథల్నే కొత్త హంగులతో మార్కెట్లోకి తెచ్చే ప్రయత్నం చేస్తున్నాయి.

వివాదాలు...
రోలింగ్‌ పుస్తకాలు పిల్లల్ని చెడగొడుతున్నాయి, శాస్త్రీయ ధోరణుల నుంచి మంత్రతంత్రాల వైపు మళ్లిస్తున్నాయంటూ కొంతమంది తల్లిదండ్రులు గగ్గోలుపెడుతున్నారు. విదేశాల్లో ఒకరిద్దరు కోర్టుకు కూడా వెళ్లారు. 'ఇలాంటి పుస్తకాలు చదవడం వల్ల పిల్లల్లో సృజన పెరుగుతుంది. ధైర్యసాహసాలు అలవడతాయి' అనేవారూ ఉన్నారు. ఈ వర్గం ఇటీవలే వెలువడ్డ ఓ సర్వే ఫలితాల్ని ఉటంకిస్తోంది. నాలుగు సంవత్సరాల పాటూ జరిగిన ఈ అధ్యయన ఫలితాల్ని 'జర్నల్‌ ఆఫ్‌ రిసెర్చ్‌ ఇన్‌ క్యారెక్టర్‌ ఎడ్యుకేషన్‌ి' వెల్లడించింది. పాటర్‌ పుస్తకాలు పిల్లల్లో ధైర్యాన్ని నూరిపోస్తున్నాయన్నది దాని సారాంశం. ఎక్కడైనా మంచిచెడూ రెండూ ఉంటాయి. క్షీరనీర న్యాయం బాల సాహిత్యానికీ మినహాయింపేం కాదు.



Courtesy: ఈనాడు
Harry Potter J.K.Rowling Telugu


Want your own TELUGU BLOG?
Get it today!
Click here for a step by step guide to blogging in 'Italian of East'


Tuesday, July 17, 2007

IIT in AP : classes likely from 2009

వచ్చే ఏడాదే కొత్త ఐఐటీలో అడ్మిషన్లు
ఆర్డ్‌నెన్స్‌ ఫ్యాక్టరీలో తాత్కాలిక క్యాంపస్‌

హైదరాబాద్‌, న్యూస్‌టుడే: రాష్ట్రంలో ఏర్పాటయ్యే కొత్త ఐఐటీలో వచ్చే విద్యాసంవత్సరం నుంచే అడ్మిషన్లు ప్రారంభమవుతాయి. 2008-09 నుంచే అడ్మిషన్లు ఆరంభం చేయాలంటే తాత్కాలిక వసతిని కల్పించాలంటూ మంగళవారం ఓ ఉన్నత స్థాయి కేంద్ర బృందం ముఖ్యమంత్రిని కలిసి విజ్ఞప్తి చేసింది. ఆయన వెంటనే సరేనన్నారు. మెదక్‌ జిల్లాలోని ఆర్డ్‌నెన్స్‌ ఫ్యాక్టరీలోని కొంత స్థలం, నిర్మాణాలను ఈ తాత్కాలిక క్యాంపస్‌ కోసం ఇవ్వనున్నారు. కేంద్ర ప్రభుత్వ సంయుక్త కార్యదర్శి రవి మాథుర్‌ నేతృత్వంలో కేంద్ర మానవ వనరుల అభివృద్ధి శాఖకు చెందిన ఓ ఉన్నత స్థాయి బృందం మంగళవారం రాష్ట్రానికి వచ్చింది. మెదక్‌ జిల్లా కందిలో కరెంటు, రోడ్లు, నీటి లభ్యత తదితరాంశాలు పరిశీలించి సంతృప్తి చెందింది. ఐతే పూర్తి స్థాయి మౌలిక వసతులతో ఐఐటీ ఏర్పాటు చేయటానికి కొంత జాప్యం జరిగే అవకాశమున్నందున, ఆలోపే ఐఐటీ అడ్మిషన్లు ఆరంభించాలంటే తాత్కాలిక వసతి కల్పించాలని ముఖ్యమంత్రిని ఈ బృందం కోరింది. ఆయన సానుకూలంగా స్పందించి, తగిన వసతిని అదే జిల్లాలో ఉన్న ఆర్డ్‌నెన్స్‌ ఫ్యాక్టరీలో తాత్కాలిక క్యాంపస్‌ ఏర్పాటుకు అవకాశం కల్పిస్తామని హామీ ఇచ్చారు. ఈ ఐఐటీ కోసం ఏడేళ్ల కాలంలో సుమారు రూ.1000 కోట్లు ఖర్చు పెట్టే అవకాశాలున్నాయని, ఏడేళ్ల తరువాత సుమారు 5వేల మంది విద్యార్థులు ఈ ప్రాంగణంలో చదివే వీలుంటుందని రవి మాథుర్‌ చెప్పారు.
Courtesy: ఈనాడు
*****

SANGAREDDY: If things go according to the State Government’s plans, it is likely that classes of the Indian Institute of Technology (IIT) will begin 2009 at the ordnance factory at Eddumailaram till the construction of buildings at the proposed site at Kandi.

This indication was available after members of the site identification committee constituted by the Union Ministry of Human Resources Development visited Kandi on Tuesday to examine the feasibility and suitability of locating the IIT on a 500-acre piece of land.

The committee comprising Joint Secretary (Technical) Ministry of HRD Ravi Mathur, S. G. Dhande, Director of IIT, Kanpur, R. A. Yadav, Acting Chairman, All India Council for Technical Education (AICTE), D. V. Singh, former director of IIT, Roorkee and Sanjeev Bhargava, Director of IIIT Jabalpur later called on Chief Minister Y. S. Rajasekhara Reddy in Hyderabad and assured that it would do its best to expedite the setting up of the institute.

During their discussions with Medak district Collector B. Venkatesam and Joint Collector Vani Mohan at Kandi, the committee made it clear that there should be no litigation in future over the ownership of the land at Kandi. Out of the 503 acres of land offered to IIT, nearly 330 acres has to be acquired by the State Government.

The committee enquired about a wayside restaurant and a real estate venture that had set up shop in the middle of the proposed site. The Collector assured that necessary land would be acquired after the committee spelt out the requirement.

Other officials said they could provide a direct link to the IIT campus from the 132 KV Kandi line as also one tmcft of water from Manjeera project. Speaking to reporters later, Mr. Ravi Mathur did not specify the date for commencement of classes.

Meanwhile, a press release issued by the State Government quoted Mr. Mathur as saying that he had sought temporary accommodation for the IIT as the permanent structure would take some time to build.

Mr. Mathur said that the entire funding for the IIT (about Rs. 1,000 crore for a seven-year period) would come from the Government of India.

The student strength after seven years would be approximately 5,000, he added.

Courtesy: The Hindu

telugu


Want your own TELUGU BLOG?
Get it today!
Click here for a step by step guide to blogging in 'Italian of East'


Tirupati: Stage set for Thyagaraja fete

TIRUPATI. The 65th annual festival of music and dance being jointly hosted by the TTD and the Thyagaraja Festival Committee, Tirupati, will get underway on July 19.

Artistes, including the upcoming ones, besides stalwarts like violin maestro T.N. Krishnan, flute wizard N. Ramani, vocal singers like T.M. Krishna, Malladi Brothers, Hyderabad Sisters-- drawn from different parts of the country will perform during the festival. According to M. Krishnaswamy and K.V. Ranganathan, working president and secretary of the committee, special features of this year’s festival will be rendition of ‘Thyagaraja Utsava Sampradaya Kritis’ by a noted team of woman artistes.

Yet another highlight will be conferring of సప్తగిరి సంగీత విద్వామణి (Sapthagiri Sangeetha Vidvanmani) title on three leading artistes -- Palghat Raghu (Mridangam), Bombay Sisters (Saroja-Lalitha)-- vocal and A. Kanyakumari (violin).

Courtesy: The Hindu


Want your own TELUGU BLOG?
Get it today!
Click here for a step by step guide to blogging in 'Italian of East'


Friday, July 13, 2007

Indian movie productions by language


Courtesy: LA Times

Telugu movie movies largest Tollywood India Indian language languages industry film


Want your own TELUGU BLOG?
Get it today!
Click here for a step by step guide to blogging in 'Italian of East'


Thursday, July 12, 2007

Award winning Telugu film `Vanaja` opens in US on Aug 31


Washington, July 12: వనజ (Vanaja), the acclaimed Telugu film about the coming-of-age of a teenage girl in rural South India, will be released in US on Aug 31 after winning 15 awards at over 60 international film festivals.

Opening its US run in New York City at Cinema Village, the film that has won more film festival awards than any other Indian film in 2007, moves to Los Angeles Sep 14 and will debut in Boston, Detroit, and Austin Sep 21.

'Vanaja' will continue to expand across the country with openings in San Francisco, Seattle, San Diego, Washington D.C., Philadelphia, Atlanta, and other cities. Winner of the Best Feature Debut award at this year's Berlin International Film Festival, 'Vanaja' has won over audiences and critics alike during its highly successful festival tour that took it to countries such as Australia, Chile, China, Egypt, France, Norway, South Africa and Thailand.

Directed by Rajnesh Domalpalli, the film set in rural South India, a place where social barriers are built stronger than fort walls, explores the chasm that divides classes as a young girl struggles to come of age. Vanaja (Mamatha Bhukya) is the 14-year-old daughter of a poor, low caste fisherman, struggling with dwindling catches and mounting debt. When a sooth-sayer predicts that she will be a great dancer one day, she goes to work in the house of the local landlady, Rama Devi (Urmila Dammannagari), in hopes of learning Kuchipudi dance while earning a keep.

She is hired as a farmhand, and her vivacious ways and spunk soon catch the landlady's eye: when she is entrusted with tending the chicken, she's caught, instead, chasing them into a general pandemonium, and lying unabashedly to conceal her pranks.

To keep her out of trouble, Rama Devi promotes her to a kitchen underhand, where she comes up against the old, crusty and extremely loyal Radhamma (Krishnamma Gundimalla) - Rama Devi's cook. It isn't long before Vanaja gets herself invited to play a game of 'ashta chamma' against Rama Devi. Seeing that losing isn't the mistress's forte, Vanaja deliberately gives up her game - a fact that doesn't go unnoticed - and which eventually secures her the landlady's mentorship - first in music, and then in dance.

Vanaja excels at the art, and seems to be on a steadily ascending path when Shekhar (Karan Singh), Rama Devi's 23-year-old son - handsome, muscular and rather insecure, returns from the US to run for local political elections.

Sexual chemistry is ignited between Shekhar and Vanaja (still a minor at 15), as flirtation and innuendo bloom. But, the situation suddenly turns ugly when Vanaja's superior intellect pits her against Shekhar in a public incident that ultimately humiliates him in front of his mother. Matters escalate, spiralling downwards and she is pitched into a tale of class, family and animus from which there is only one escape.

Courtesy: Zee News


Want your own TELUGU BLOG?
Get it today!
Click here for a step by step guide to blogging in 'Italian of East'


Monday, July 09, 2007

Telugu's Cultural Celebration, D.C. Style

By Libby Copeland
Washington Post Staff Writer
Monday, July 9, 2007;

The Washington Convention Center is not a particularly warm or colorful place, nor is it meant to be. It is a blank slate of glass and marble, designed to mutate according to the needs of its patrons, whether they be veterinarians or Baptists.

Last week the convention center was transformed into southern India. More than 13,000 people who live in North America and speak Telugu, the second most common language in India after Hindi, descended for three days of song and dance, cuisine and speeches in what is sometimes called "Teluglish" -- Telugu with a smattering of English thrown in. For the youth, there were Telugu karaoke and a speed-dating session.

There was a miniature temple on a carpet of flower garlands, and a statue of Ganesh, the elephant-headed Hindu god. There were stars of the Telugu filmmaking industry, known as Tollywood. There were T-shirts for sale that said, "You Know You Are Telugu If . . ." with a list of descriptions like: "When referring to your career, you are either 'in' computers or medicine."

The Telugu Association of North America (TANA), which runs this conference in a different city every two years, puts the number of Telugu people in the United States at 400,000 to 500,000, says Hanumaiah Bandla, a Detroit psychiatrist and outgoing president of TANA. The Telugu people make up the majority of inhabitants of the Indian state of Andhra Pradesh, population 76 million. Raghu Nemani, 35, a Herndon Telugu who works in software, says there are so many Telugus in his field that he has sat in on meetings in the United States conducted in his mother tongue.

"You walk into any of the software companies or IT departments and if you see an Indian face, talk in Telugu," Nemani says. "You'll get a response back."

On Thursday, the first day of TANA's 16th conference, Bill Clinton spoke and held a campaign fundraiser for his wife, Sen. Hillary Rodham Clinton. Friday morning began with speeches that, much like the trains in India, were running behind schedule.

"Indian standard time," explained rising University of Virginia sophomore Thushara Gunda, 19, who was standing in the bathroom in the back of Hall D, waiting with a friend to take the stage for a classical dance performance she predicted would start two hours late. Women passing through to use the facilities kept stopping to admire the two young women. Gunda and her friend wore blue dance costumes and elaborate jeweled headdresses that are complicated to put on.

"It took me an hour this morning, which was pretty sweet, 'cause usually it takes me longer," Gunda said.

It was easy to forget the Washington backdrop. The Wolfgang Puck Express outside Hall D had been transformed into an Indian eatery serving golden fried vada balls with chutney and sambar sauce. Men in shirts and slacks and women in sumptuous saris chatted in knots. Downstairs in another exhibition hall, rows and rows of intricately twisted gold jewelry were for sale, along with piles of folded silks, and condos and villas in Andhra Pradesh's capital, Hyderabad, for those who want investment properties or who plan on returning to the mother country.

As at any conference, there was the party set. On Friday afternoon, a crowd of about 20 teenagers and 20-somethings, many of them born in the States, ditched the convention center to head for a hookah bar. Before leaving, they said the big lure of the TANA conference was the clubbing and the hotel room afterparties. Unlike most of the female conferees, the young women in this crowd wore jeans and short skirts. (Too hot for saris, one said.)

Srilatha Polana, of Leesburg, readied her two daughters, ages 9 and 11, for a dance performance. The younger one would play a woman, the older one a man. Polana and her husband, Ramprasad, watched while an old man arranged their older daughter's pancha -- a strip of fabric that is twisted and folded into a sarong-like garment that men wear on their legs.

"This modern man doesn't know," Polana said, teasing her husband.

Later in the day, a middle-aged, moustached Tollywood star named Nandamuri Balakrishna drew a cheering overflow crowd that threw flower petals on him. A speaker stood on the podium and said, in Telugu, that looking out at the crowd, he couldn't tell if he was in the United States or in India.

Finally, Balakrishna got up and spoke in Telugu. The crowd cheered more. He finished, wiped his face and was surrounded by adoring fans. A 6-year-old girl from East Brunswick, N.J., climbed bravely onto the stage with her Hello Kitty notepad, hoping to get an autograph from the Indian movie star, but the crowd was too thick.

For this moment, Tollywood had come to Washington and Washington felt like home.

Courtesy: WashingtonPost


Want your own TELUGU BLOG?
Get it today!
Click here for a step by step guide to blogging in 'Italian of East'


14,000 Attend Telugu Meet In US

Sunday 08th of July 2007

Over 14,000 people attended the Telugus' conference in Washington DC, July 5-7, addressed by former President Bill Clinton, former Andhra Pradesh chief minister N. Chandrababu Naidu and spiritual guru Sri Sri Ravi Shankar.

The 16th biennial conference was organised by Telugu Association of North America (TANA) representing 2,50,000 Telugus in the US and Canada.

It was attended by Chief Minister Y.S. Rajasekhara Reddy's emissary, Heavy Industries Minister J. Geeta Reddy, and the Union minister of state for HRD, Daggupati Purandhareshwari, besides business leaders and film stars.

Clinton, in his keynote address at the conference opening, referred to talk in the US about outsourcing to India. 'What about in-sourcing?' he asked, referring to the Indians settled here who contributed significantly to the US economy.

Clinton's remark, a TANA spokesperson said, was 'an electrifying moment for the Indian community.'

Clinton added that India was becoming more and more important in the world. He cited the example of an AIDS medicine whose prices US manufacturers had to cut drastically because of competition from Indian pharma companies.

Clinton's presence at the conference was made possible by K. Krishna Prasad, a Detroit businessman, who presented a $1 million check to the Bill Clinton Foundation. Prasad, also a conference sponsor, has been encouraging Telugus to make their presence felt in US politics.

Telugus held a separate fundraiser for presidential hopeful Hillary Clinton in the city on July 5. The final sum raised was not available but it was said to be more than the $1 million they had pledged.

In his message to TANA, Chief Minister Reddy asked NRI Telugus to set up businesses back home, assuring them that their proposals would be cleared within a fortnight from a 'single window'.

Naidu too looked for more NRI involvement in the state. 'They should pool resources, adopt villages and develop them,' he said.

He also announced that he had raised $1 million for NTR Trust, which will use the funds for uplift of the poor. He is its managing trustee. The trust was set up in the memory of N.T. Rama Rao, former Andhra Pradesh chief minister and Naidu's father-in-law.

The business forum themes at the convention included biotech/pharma, IT, entrepreneurship/venture capital and real estate. They drew Telugu business and technology leaders from India and abroad.

Prominent among the people at the forum were Vikram Akula, founder-chief of SKS Microfinance named Time magazine's 100 most influential people; K.I. Varaprasad Reddy, MD of Shantha Biotech; and Ramachandra Naidu Galla, chairman of Amararaja Batteries.

Addressing the business forum, Sri Sri Ravi Shankar, Art of Living founder, said: 'India had a tradition of entrepreneurship before the British Raj turned us into babus. That tradition has been revived now and needs to be encouraged.'

The conference theme was the promotion of the Telugu language, following concerns that it is being edged out by English.

N. Balakrishna, leading Telugu film star and NTR's son, directed and played the lead role in 'Telugu Vijayam', a stage production about Krishnadevaraya, the 16th century king of the Vijayanagara empire, coming to earth and inquiring about the plight of the Telugu language today.

Other celebrities at the convention included film heroine Illeana, comedian Sunil, dancer Shobha Naidu and thespian Gummadi. Actor Mahesh Babu dropped out at the last minute.

The convention also attracted second generation Telugu professionals. Three hundred of them had pre-registered for matchmaking. A tenth of them reportedly succeeded in finding suitable matches.

Yadla Hema Prasad was the conference convenor. At the conference, presidentship of TANA passed from Bandla Hanumiaiah to Prabhakar Chowdhury, who runs an accounting firm in Houston.

The next TANA conference will be held in 2009 in Orlando, Florida.

Courtesy: NewIndiaPost


Want your own TELUGU BLOG?
Get it today!
Click here for a step by step guide to blogging in 'Italian of East'


Sunday, July 08, 2007

ప్రపంచ అద్భుతం తాజ్‌మహల్‌


తాజ్‌... మళ్లీ వహ్‌ఁ అనిపించింది. ఆధునిక ప్రపంచంలోని ఏడు అత్యద్భుతాల్లో చోటు దక్కించుకుంది. ఈ పాలరాతి ప్రేమ కట్టడానికి ప్రపంచవ్యాప్తంగా జనం పట్టం కట్టారు. ఆదివారం తెల్లవారుఝామున 3.40కి ఈ తీపి కబురును బాలీవుడ్‌ సుందరి బిషాసా బసు ప్రపంచానికి ప్రకటించారు. స్విట్లర్లాండ్‌కు చెందిన 'న్యూసెవెన్‌ వండర్స్‌ ఆఫ్‌ ది వరల్డ్‌' సంస్థ పోర్చుగల్‌ రాజధాని లిస్బన్‌లో అంగరంగ వైభవంగా నిర్వహించిన వేడుకల్లో ఏడు అత్యద్భుతాలు ఆవిష్కృతమయ్యాయి. అవి.. తాజ్‌ మహల్‌ (భారత్‌); రోమన్‌ కలోసియమ్‌ (ఇటలీ); చిచెన్‌ ఇజా (మెక్సికో), మాచ్యు పిచ్యు (పెరూ), క్రైస్ట్‌ రెడీమర్‌ (బ్రెజిల్‌), పెట్రా (జోర్డాన్‌), గ్రేట్‌ వాల్‌ ఆఫ్‌ చైనా (చైనా). ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఇంటర్నెట్‌, ఫోన్‌, ఎస్‌ఎంఎస్‌ల ద్వారా పది కోట్ల ఓట్లు పోలయ్యాయి. కొత్త ప్రపంచ వింతలకు తాము అధికారికంగా ఎలాంటి గుర్తింపు ఇవ్వబోమని యునెస్కో ప్రకటించినా... ఈ పోటీపై విశ్వవ్యాప్తంగా విపరీతమైన ఆసక్తి నెలకొంది. ముఖ్యంగా భారత్‌లో తాజ్‌ కోసం భారీ ప్రచారం జరిగింది.

Courtesy: ఈనాడు
Taj Mahal Telugu seven 7 wonders wonder 7th seventh India Agra


Want your own TELUGU BLOG?
Get it today!
Click here for a step by step guide to blogging in 'Italian of East'


Saturday, July 07, 2007

Telugu name to a star

The International Astronomical Union has given the name సోమన ("Somanah") to a minor star/ planet in honour of Dr Dinesh Somanah, currently lecturer at the University of
Mauritius for his contribution/ research work.

Dr Somanah is the son of late తొడ్డి సోమన (Thoddi Somanah) a former PhD in mathematics and great grandson of a Telugu immigrant from AP.

News courtesy: Sokappadu Ramanaidoo garu


Want your own TELUGU BLOG?
Get it today!
Click here for a step by step guide to blogging in 'Italian of East'


Friday, July 06, 2007

Clinton lauds Telugus' role in the US

Global connection: TDP president Chandrababu Naidu with former US President Bill Clinton at the TANA convention in Washington DC

HYDERABAD: Former President Bill Clinton has praised the contribution of people from India, particularly Andhra Pradesh, to the development of Americans in their own country.

Addressing the business forum at the 16th conference of Telugu Association of North America (TANA) in Washington on Thursday, he lauded the role of Indians in software industry, particularly, in the Silicon Valley, much to the delight of the gathering of NRI Telugus.

Mr. Clinton observed that the contribution of Indians in the technical advancement of the US was significant and dismissed emerging criticism against outsourcing.

The former President affectionately referred to former Chief Minister N.Chandrababu Naidu as “Naidoo” who was among the guests from Andhra Pradesh attending the conference.

The others present were D. Purandareswari, Union Minister of State for Human Resources Development, Telugu film actor Balakrishna and his family members.

Earlier Bandla Hanumaiah, TANA president welcoming the gathering, underlined the significant contribution made by TANA in promoting and sustaining Telugu and its rich culture in the US. Cultural programmes presented by youth and presentation of ‘Pratibha Puraskars’ were the highlights of the proceedings that followed.

Courtesy: The Hindu


Want your own TELUGU BLOG?
Get it today!
Click here for a step by step guide to blogging in 'Italian of East'


Thursday, July 05, 2007

Smitha : "I'm a perfectionist"

Pop diva Smitha girl is raring to make a mark in the international arena.
The dusky singer from Vijayawada, who hogged the limelight at the age of 18, with her album Hai rabba in 1998, has come a long way. She was the first pop singer from Andhra Pradesh. Her super hit album మసక మసక ( Masaka masaka) with Harry Anand was the first ever remixed album in Telugu. She went on to win the film fare award in 2005. Nine years and six albums on, she still remains the only pop icon from south India. Hyderabad Times caught up with the bubbly diva.

Musical affair

Singing started as a hobby. But now, it's a profession, and my life revolves around it. In the beginning, I was not sure for how long I would pursue it as a career. But it kind of grew on me. However, all this wouldn't have been possible without my family's support. Initially, my decision to take up singing as a career raised many eyebrows, but my family always encouraged me. In fact, it was my father's idea to become a pop singer. He believed that playback singers always remain in the background and never get the recognition that pop singers get. I am told that I had started humming when I was 10 months old. Music had always been my passion, but I wasn't the kind of person to practice for two-and-a-half hours every day. I haven't gone through any formal training, but I listen to all kinds of music.

Style statement

Being a Virgo, I am a perfectionist. Little things matter a lot to me. I do not have a definitive style mantra, but before trying a look, I make sure that I can carry it off.

Tryst with the big screen

I acted in a couple of flicks, but music is keeping me completely occupied nowadays. I have realised that I am a singer and acting doesn't interest me much. I might give a serious thought to acting if I come across a musical film like Swarnakamalam or Sankarabharanam.

Future plans

Currently, I am working on a new album, which will be shot in Hindi, Telugu and Tamil simultaneously. But even now, I feel that I have to achieve a lot more. I want to make a mark in the international arena soon.

Courtesy: Times of India


Want your own TELUGU BLOG?
Get it today!
Click here for a step by step guide to blogging in 'Italian of East'


Monday, July 02, 2007

Tux Paint 0.9.17 now supports Telugu

"And as always, Tux Paint continues to learn new languages thanks to its global community of developers. Tux Paint 0.9.17 now supports more than 70 languages, with new translations into Latvian, Telugu, and Twi, in addition to updates in more than a dozen others."

Award-Winning Open Source Art Software for Children Receives Major Update


Want your own TELUGU BLOG?
Get it today!
Click here for a step by step guide to blogging in 'Italian of East'


Clinton to address Telugus in US

By Arun Kumar. Washington, United States, 09:30 AM IST

An annual convention of Telugus of North America will feature what is considered Democratic presidential hopeful Hillary Clinton's secret campaign weapon - her husband and former US president Bill Clinton.

Clinton will deliver the opening keynote address at the 16th conference of the Telugu Association of North America (TANA) here July 5, association president Hanumaiah Bandla announced. 'This is a historic event.'

Clinton's appearance at the TANA event comes just after they end a three-day swing through the crucial early voting state of Iowa, which kicks off the presidential nominating race in less than seven months. The former president will introduce the New York senator at a string of appearances across the state and walk with her in a July 4 holiday parade.

Bill Clinton has limited his appearances at his wife's campaign so far to fundraising to keep her centre stage. Hillary Clinton is hoping the former president will help galvanise Democratic support in Iowa, where she has trailed rivals John Edwards and Barack Obama in some state polls despite holding a solid lead in national polls.

'We are honoured to have President Clinton deliver the opening keynote, as he is an inspiration to all of us, especially our young people and we are fortunate to have an opportunity to listen to and see him in person,' Bandla said.

Clinton is well respected and highly regarded by the Indian American community. He made a great connection with Telugu people from all over the world when he visited Hyderabad in 2000 during his visit to India as president, Bandla said.

Other prominent attendees at this year's TANA conference include former Andhra Pradesh chief minister Chandra Babu Naidu, Andhra Heavy Industries Minister J. Geetha Reddy and Daggupati Purandhareshwari, India's minister of state for human resources.

The three-day TANA conference July 5-7 is expected to attract 10,000 Telugu people from all walks of life including businessmen, politicians, artists, intellectuals, writers, and film stars will be attending the function.

The business seminar at TANA includes panels on biotech/pharma/healthcare, IT/outsourcing, and infrastructure/real estate featuring some of the prominent business and technology leaders amongst the NRI Telugus as well those from Andhra Pradesh.

TANA is a 30 year-old non-profit social and cultural organization organisation to preserve and promote the Telugu language and culture. The Telugu community is one of the most successful immigrant communities in North America with members excelling as physicians, engineers, scientists, entrepreneurs, educators and IT professionals.

Courtesy: IndiaeNews


Want your own TELUGU BLOG?
Get it today!
Click here for a step by step guide to blogging in 'Italian of East'