"దేశ భాషలందు తెలుగు లెస్స" - తుళువ రాజు శ్రీకృష్ణదేవరాయ
"dESa bhAshalaMdu telugu lessa" - tuLuva rAju SrI kRshNadEvarAya
Telugu is the sweetest among all languages of the Land - Great Tuluva Emperor Sri Krishnadeva Raya, 16th Century

తెలుగు మాట...తేనె ఊట
TELUGU...a language sweeter than honey

మంచిని పంచుదాము వడపోసిన తేనీటి రూపం లో
తేనెకన్న మంచిదని తెలుగును చాటుదాము వేనోల్ల
ఇదే నా ఆకాంక్ష, అందరి నుంచి కోరుకునె చిరు మాట

"TELUGU - Italian of the East" - Niccolo Da Conti, 15th Century


"సుందర తెలుంగిళ్ పాటిసైతు" - శ్రీ సుబ్రహ్మణ్య భారతి
"suMdara teluMgiL paaTisaitu" - SrI subrahmaNya bhArati
Let us sing in Sweet Telugu - Tamil poet Sri Subrahmanya Bharati, 20th Century

Sunday, November 27, 2005

''కాశీకి వెళ్లాను రామాహరీ...''

- చల్లా భాగ్యలక్ష్మ

''కాశీకి వెళ్లాను రామాహరీ...'' అని ఆ మధ్య కవిగారు రాయకమునుపే తెలుగులో యాత్రా చరిత్రలు పుట్టుకొచ్చాయి. సాహిత్యంలో తమకూ చోటుందని చాటుకోడానికి పోటీ పడ్డాయి. పురాణ ఇతిహాసాల్లోనే యాత్రల ప్రస్తావన ఉన్నా యాత్రా చరిత్రలు రూపుదాల్చింది మాత్రం పందొమ్మిదో శతాబ్దం ప్రథమార్ధంలోనే. అందులోనూ ఏనుగుల వీరాస్వామయ్య రాసిన కాశీయాత్ర చరిత్రే తొలి యాత్రా చరిత్ర అని పలువురు ఆమోదముద్ర వేశారు. అంతకు మునుపే అంటే కాశీయాత్ర చరిత్ర వెలువడటానికి ఎనిమిదేళ్ల క్రితమే వెన్నెలకంటి సుబ్బారావు ఓ 'కాశీయాత్ర' రాశారు. అయితే అది ఆంగ్లంలో ఉండి తర్వాత కాలంలో తెలుగులోకి అనువదించబడింది. అందుకే తొలి యాత్రాచరిత్రగా అస్తిత్వాన్ని నిలుపుకోలేకపోయింది. ఏది ఏమైనా తెలుగులో యాత్రా చరిత్రలు కాశీయాత్రలతోనే ప్రారంభమయ్యాయనడం నగ్నసత్యం.

'యాత్రా చరిత్ర' అన్నది వచన ''వాఞ్మయ వికాసానికి తోడ్పడిన తొలినాటి వచన ప్రక్రియల్లో భాగమని'' సాహిత్య చరిత్రలు రాసిన వారి అభిప్రాయం. ఇలాంటి రచనలనిండా అనుభవాలు, అనుభూతులు, ప్రతిస్పందనలే కొలువై ఉంటాయి. అవి తర్వాతి తరాల వారికి అనుభవాల మూటలను చేరవేస్తాయి.
''సైర్‌కర్ దునియా కి గాఫిల్ జిందగానీ
ఫిర్ కహాజిందగీ అగర్ కుఛ్ రహీతో నౌజవానీ
ఫిర్ కహా?''దాని అర్థం ''ఓ మూర్ఖుడా! జీవితం దుర్లభం కాబట్టి ప్రపంచ పర్యటన చేయి. ఈ జీవితం ఇక వుండదు. ఒకవేళ కొంత మిగిలినా మళ్లీ యవ్వనం దుర్లభం'' అని. ఈ విషయాన్ని తనకు పదేళ్ల వయస్సున్నప్పుడు చదివిన 'విస్తృతయాత్రికుడు' రాహుల్ సాంకృత్యాన్ జీవితకాలంలో మర్చిపోలేదు. అందుకే ఆయనలో ఎన్నో జ్ఞాపకాల దొంతరలు పేరుకుపోగలిగాయి.
అల్లసాని పెద్దనార్యుడు కూడా మను చరిత్రలో ఒకచోట పుణ్య తీర్థాల సందర్శన ప్రాముఖ్యాన్ని
''పోయి సేవింపలేకున్న పుణ్యతీర్థ
మహిమ వినుటయు నఖిల కల్మష హరంబు...'' అని ఉద్ఘాటించారు. శ్రీనాథుడు చూడని ఊరు లేదంటే అతిశయోక్తి కాదు. ఇలా పండితులంతా దేశపర్యటన చేసినా కాశీయాత్రలతోనే వాటికంటూ ప్రత్యేకరూపం ఏర్పడింది. తొలి తెలుగు యాత్రాచరిత్రలో రచయిత జీవిత విశేషాలు, వ్యక్తిత్వం, ఆయన ప్రయాణించిన దూరం, అక్కడ ఎదురైన ఇబ్బందులు, అప్పటి వరకు ఎరుగని ప్రజల ఆకార విశేషాలు, వేషధారణ, ఆహారపుటలవాట్లు, వాళ్లు ధరించిన నగలు, ఇండ్లు నిర్మించుకున్న తీరు, ఆచార వ్యవహారాలు, భౌగోళిక పరిస్థితులు, పాలనా విశేషాలు, అక్కడ లభించే పండ్లు, వాళ్లు చేసుకునే పండుగలు... అంటూ మొత్తం వివరించారు.

అయోధ్యా, మధురా, మాయా, కాశీ, కాంచీ, అవంతికా, పూరీ ద్వారావతీచైవస్త్తెత మోక్ష దాయికాః'' అన్న శ్లోకంలో కాశీకి వెళ్లిన వారికి మోక్షం సిద్ధిస్తుందని ఉంది. అందుకే వీరాస్వామయ్య గారు కాశీని చూడటానికి వెళ్లుంటారని ఛలోక్తులు విసిరిన వారూ లేకపోలేదు. ఆయన్ని అనుసరించి మద్రాసు నుంచి కాశీకి వెళ్లిన వ్యక్తి వెన్నెలకంటి సుబ్బారావు. ఆయన కాశీయాత్రలో కూడా బోలెడు విషయాలు తెలుస్తాయి. 'నానారాజ సందర్శనం' చేసిన తిరుపతి వేంకట కవుల్లో చెళ్ళపిళ్ళ వెంకటశాస్త్రికీ కాశీ మీద మమకారం ఉండేది. కాశీ విశేషాలు తమ గురువుగారి నోటెంట వినీ వినీ కోరికను పెంచుకున్నారు. చెళ్ళపిళ్ళ వెంకటశాస్త్రి పెళ్లయిన నెల రోజులకే కాశీయాత్రకు బయలుదేరారు. ''నేననుకొన్నంత కాలమూ కాశీలో నున్నను భార్యా ప్రతిబంధమ్‌మిన్నీ వుండదని వూహించుకొన్నాను'' అని కాశీయాత్రలో రాసుకున్నారాయన. నిజానికి కాశీకి వెళ్లినప్పుడు ఆయన యాత్రా వృత్తాంతం రాయలేదట. 64ఏళ్ల వయస్సులో రాశారట. అప్పుడు రాస్తేనే అది ''ఇహపర సాధకంగా'' ఉంటుందని'' ఒకానొక సందర్భంలో ప్రస్తావించారు కూడా. కాశీ మీద భక్తితో, అక్కడికి వెళ్లి యాత్రా రచనలు చేసినవారు కొందరయితే అక్కడే ఉండి చదువుకుని పరిసరాల ప్రభావానికి లోనై ఆ సౌందర్యాన్ని వర్ణించినవారూ అరుదుగా కనిపిస్తున్నారు. వారిలోనే కృష్ణా జిల్లా కాకరపర్రు గ్రామనివాసి పరబ్రహ్మశాస్త్రి ఒకరు. 'సకల యాత్రా జనోపయోగార్థము' 'కాశీ యాత్ర' రచన సాగిస్తున్నానని పీఠికలో చెప్పుకున్నారాయన. ''కాశీగయా ప్రయాగ క్షేత్రాల్లోని సంప్రదాయ విశేషాలను చాటి చెబుతున్న ఉత్తమ గ్రంథం ఇది'' అని పండితుల ఉవాచ. సులభ గ్రాంధికంలో కొంత వ్యవహారికంలో ఎలాగైతేనేం వచన రూపంలో వచ్చిన కాశీ యాత్రల పరంపరను ఆదిభట్ల 'కాశీ శతకమ్' పేరుతో కొత్త బాటలో నడిపించారు. ఆదిభట్ల నారాయణదాసు చేసిన కాశీయాత్రా విశేషాలను సంస్కృత శ్లోకాల్లో చక్కటి శతకంలా రచించారు. ఇందులో వంద శ్లోకాలున్నాయి.
ఆ తర్వాత రామసుబ్బారాయుడి కాశీయాత్ర, కమలాదేవి కాశీయాత్ర అని కాశీ విశేషాల గురించి పలువురు గ్రంథస్తం చేశారు.

ఈ యాత్రా చరిత్రల ద్వారా అప్పటి సంపద, భాషా విశేషాలు, నాణేలు, క్రయ విక్రయాలు, ఉత్సవాలు వంటివెన్నో బోధపడతాయి. తెలుగులో నీలగిరి యాత్రలు, దక్షిణ, ఉత్తర, పశ్చిమ భారతదేశ యాత్రలు విదేశాలకు సంబంధించిన పర్యటనలకు సంబంధించి ఎన్నో పుస్తకాలు ముద్రించబడ్డాయి. తెలుగు సాహిత్యంలో యాత్రలకు సంబంధించిన పుస్తకాల గురించి తొలిసారి అధ్యయనం చేసిన వ్యక్తి మచ్చ హరిదాసు 'తెలుగులో యాత్రా చరిత్రలు' అనే అంశంపై సిద్ధాంత వ్యాసం సమర్పించి డాక్టరేట్ పొందారు. ''16 అధ్యాయాలుగా విస్తరిల్లిన ఈ బృహత్ సిద్ధాంత వ్యాసం ఒక యాత్రా విజ్ఞానసర్వస్వం వంటిది'' అని డాక్టర్ ఎన్.గోపి ఈ వ్యాసాన్ని వేనోళ్ళ పొగడటం విశేషం. కాశీకి వెళ్ళలేని వారికి ఈ కాశీయాత్ర చరిత్రలు ఆధ్యాత్మిక సంపదను చేకూరుస్తున్నాయి. అంటే అతిశయోక్తి కాదేమో.

Courtesy: ఈనాడు

Keywords : Telugu , Andhra , literature , kasi kaasi yatra charitra , Challa Bhagyalakshmi , Eenadu , November 2005 , Vennelakanti Subba Rao , O Kasi Yatra


Want your own TELUGU BLOG?
Get it today!
Click here for a step by step guide to blogging in 'Italian of East'


3 Comments:

At 2:54 AM, Blogger  గారు చెప్పినారు...

A片,A片,成人網站,成人影片,色情,情色網,情色,AV,AV女優,成人影城,成人,色情A片,日本AV,免費成人影片,成人影片,SEX,免費A片,A片下載,免費A片下載,做愛,情色A片,色情影片,H漫,A漫,18成人

a片,色情影片,情色電影,a片,色情,情色網,情色,av,av女優,成人影城,成人,色情a片,日本av,免費成人影片,成人影片,情色a片,sex,免費a片,a片下載,免費a片下載,成人網站,做愛,自拍

情趣用品,情趣用品,情趣,情趣,情趣用品,情趣用品,情趣,情趣,情趣用品,情趣用品,情趣,情趣

A片,A片,A片下載,做愛,成人電影,.18成人,日本A片,情色小說,情色電影,成人影城,自拍,情色論壇,成人論壇,情色貼圖,情色,免費A片,成人,成人網站,成人圖片,AV女優,成人光碟,色情,色情影片,免費A片下載,SEX,AV,色情網站,本土自拍,性愛,成人影片,情色文學,成人文章,成人圖片區,成人貼圖

情色,AV女優,UT聊天室,聊天室,A片,視訊聊天室

一夜情聊天室,一夜情,情色聊天室,情色,美女交友,交友,AIO交友愛情館,AIO,成人交友,愛情公寓,做愛影片,做愛,性愛,微風成人區,微風成人,嘟嘟成人網,成人影片,成人,成人貼圖,18成人,成人圖片區,成人圖片,成人影城,成人小說,成人文章,成人網站,成人論壇,情色貼圖,色情貼圖,色情A片,A片,色情小說,情色小說,情色文學,寄情築園小遊戲, 情色A片,色情影片,AV女優,AV,A漫,免費A片,A片下載

 
At 4:48 AM, Blogger  గారు చెప్పినారు...

A片,A片,成人網站,成人影片,色情,情色網,情色,AV,AV女優,成人影城,成人,色情A片,日本AV,免費成人影片,成人影片,SEX,免費A片,A片下載,免費A片下載,做愛,情色A片,色情影片,H漫,A漫,18成人

a片,色情影片,情色電影,a片,色情,情色網,情色,av,av女優,成人影城,成人,色情a片,日本av,免費成人影片,成人影片,情色a片,sex,免費a片,a片下載,免費a片下載,成人網站,做愛,自拍

情趣用品,情趣用品,情趣,情趣,情趣用品,情趣用品,情趣,情趣,情趣用品,情趣用品,情趣,情趣

A片,A片,A片下載,做愛,成人電影,.18成人,日本A片,情色小說,情色電影,成人影城,自拍,情色論壇,成人論壇,情色貼圖,情色,免費A片,成人,成人網站,成人圖片,AV女優,成人光碟,色情,色情影片,免費A片下載,SEX,AV,色情網站,本土自拍,性愛,成人影片,情色文學,成人文章,成人圖片區,成人貼圖

情色,AV女優,UT聊天室,聊天室,A片,視訊聊天室

一夜情聊天室,一夜情,情色聊天室,情色,美女交友,交友,AIO交友愛情館,AIO,成人交友,愛情公寓,做愛影片,做愛,性愛,微風成人區,微風成人,嘟嘟成人網,成人影片,成人,成人貼圖,18成人,成人圖片區,成人圖片,成人影城,成人小說,成人文章,成人網站,成人論壇,情色貼圖,色情貼圖,色情A片,A片,色情小說,情色小說,情色文學,寄情築園小遊戲, 情色A片,色情影片,AV女優,AV,A漫,免費A片,A片下載

 
At 7:33 AM, Blogger kvrn గారు చెప్పినారు...

delete above two comments. they are in Chinese language - advertisements for pornographic sites. get them translated by google transalator

 

Post a Comment

Links to this post:

Create a Link

<< Home