"దేశ భాషలందు తెలుగు లెస్స" - తుళువ రాజు శ్రీకృష్ణదేవరాయ
"dESa bhAshalaMdu telugu lessa" - tuLuva rAju SrI kRshNadEvarAya
Telugu is the sweetest among all languages of the Land - Great Tuluva Emperor Sri Krishnadeva Raya, 16th Century

తెలుగు మాట...తేనె ఊట
TELUGU...a language sweeter than honey

మంచిని పంచుదాము వడపోసిన తేనీటి రూపం లో
తేనెకన్న మంచిదని తెలుగును చాటుదాము వేనోల్ల
ఇదే నా ఆకాంక్ష, అందరి నుంచి కోరుకునె చిరు మాట

"TELUGU - Italian of the East" - Niccolo Da Conti, 15th Century


"సుందర తెలుంగిళ్ పాటిసైతు" - శ్రీ సుబ్రహ్మణ్య భారతి
"suMdara teluMgiL paaTisaitu" - SrI subrahmaNya bhArati
Let us sing in Sweet Telugu - Tamil poet Sri Subrahmanya Bharati, 20th Century

Tuesday, August 23, 2005

తోలు బొమ్మలాట

Tollu Bommalu (Tholu Bommalatta) is one of the best known forms of puppetry in India, and is the best example of the wonderfully varied forms of shadow-puppet Theatre in Asia. It is found in several regions of Andhra Pradesh state in south India. Tolu means a 'leather' and bommalu means 'doll'.

According to the oral tradition, the form originated in 200 BC when it was patronized by the rulers of the Satvahana dynasty. In the 16th century during the reign of King Kona Reddy, a ruler of the Vijayanagar Empire, a Telugu manuscript entitled Ramayana Ranganathana was composed specifically for the shadow theatre. Besides providing a dramatic text of the famous epic story, the manuscript includes instructions for the constructions and decoration of SHADOW PUPPETS. Families of puppeteers even today jealously guard copies of the manuscripts from outside study.

Puppets are cut from various types of hide and processed in a special manner. Most puppets, including humans and saints, are made of goat skin. Demons are carved of buffalo hide, and gods and heroes of deerskin. Puppets are large, translucent and multi coloured. The puppets from Madanapally District are 4ft tall and those from Kakinada are as tall as 5ft.

The leather puppet is wedged into a split bamboo strip and tied along the length of the strip from the head to the crotch to provide support. Different emotional streets of a character are depicted by separate puppets. For example to show a scenic environment a tree puppet is shown. Many puppets have movable hands and legs and some, movable heads and necks. Puppets are dyed black, red and green: For females and sages the dominant colour is yellow. The colourful
shadows are cast on a wide white screen made of sturdy cotton cloths.


The chief manipulator stands behind the screen manipulating the puppets using strings tied to them. For big puppets two people manipulate each puppet.

A typical troupe of between six and ten people is composed of manipulators, singers, dancers and instrumentalist. Women speak the female part and stage manager manipulates the shadows during dance numbers.

Musicians play mridangam drum, bell metal cymbals, and sometimes harmonium and mukavina, and oboe-like wind instrument special effects delight the audience. for example when a character is shot with an arrow during a battle, a whizzing noise is produced by a small whistle as a leather arrow, on a rod is whisked across the screen. When it strikes the victim, severing his head, the puppet head is detached quickly by a string and made to roll across the screen. Drummers accentuate the action with loud thuds.

The stage manager introduces the subject of the play and the preliminaries and the introduction of characters is given. When the play starts and ends after a minimum of two hours.


Want your own TELUGU BLOG?
Get it today!
Click here for a step by step guide to blogging in 'Italian of East'