TELUGU...a language sweeter than honey

Hyderabad, June 21: The distributors of The Da Vinci Code will release the film in the Telugu version too after the AP High Court on Wednesday struck down the State government’s ban on the film. The film in English, Hindi and Telugu versions could be released as early as this week depending on availability of theatres, a spokesperson for Lakshmi Ganapathi Films, the distributors for Andhra Pradesh region, said. The date and the theatres would be decided on Thursday.

The film was originally scheduled to be released in seven theatres in the city in English and Hindi version on June 2 before it was banned by the State government. B. Subrahmanyam, proprietor of Lakshmi Ganapati Films, the controversy had given the film a “more publicity than we could have managed.” he said.

Courtesy: Deccan Chronicle

'డావిన్సీ కోడ్‌' నిషేధం చెల్లదు

హైదరాబాద్‌, జూన్‌ 21 (ఆన్‌లైన్‌): ప్రపంచవ్యాప్తంగా వివాదాస్పదమైన సినిమాగా పేరు తెచ్చుకున్న 'ది డావిన్సీ కోడ్‌ 'ను రాష్ట్రంలో నిషేధిస్తూ ప్రభుత్వం జారీ చేసిన ఉత్తర్వులను రాష్ట్ర హైకోర్టు కొట్టివేసింది. సినిమాను చూడకుండా.. ఎవరో నలుగురు వ్యక్తులు ఇచ్చిన వినతి పత్రాలను పరిగణనలోకి తీసుకుని ఈ విధంగా ఉత్తర్వులు ఇవ్వడం సరికాదంటూ ప్రభుత్వానికి హైకోర్టు చీవాట్లు పెట్టింది.

ది డావిన్సీ కోడ్‌ సినిమా ప్రదర్శనను రాష్ట్రంలో నిషేధిస్తూ జారీచేసిన ఉత్తర్వులను సవా లు చేస్తూ లక్ష్మిగణేశ్‌ ఫిలిమ్స్‌, ఆర్‌.కె ఫిలిమ్స్‌, సోని ఎంటర్‌టైన్‌మెంట్‌ ఇండియాలతో పాటు మునిశేఖర్‌రెడ్డి అనే వ్యక్తి దాఖలు చేసిన వ్యాజ్యాల్లో హైకోర్టు న్యాయమూర్తి జస్టిస్‌ గోడా రఘురాం బుధవారం తీర్పునిచ్చా రు. రాజ్యాంగం ద్వారా సంక్రమించి న హక్కులకు భంగం కలిగించే విధంగా ప్రభుత్వం వ్యవహరించినం దున ప్రభుత్వానికి హైకోర్టు పదివేల రూపాయల జరిమానా విధించింది.

Courtesy: ఆంధ్ర జ్యోతి

Authorities criticised

Mr. Justice Raghu Ram said the authorities who passed the ban order had not even seen the film. The officer "mechanically certified" the veto of a few objectors rather than arriving at a decision based on informed satisfaction. This was "arbitrary, casual and [a] wholly irrational exercise of a very sensitive and responsible executive power, namely the regulation of a cherished, valued and guaranteed fundamental freedom of expression."

The judge, who saw the film at a special screening, recalled various works on different interpretations of Jesus Christ.

The court said, "Freedom of speech and expression contributes to the richness and equilibrium of human existence." Terming the Government's action wholly negligent and an irresponsible exercise of executive power, the judge directed the Government to pay Rs. 10,000 each to the distributors and Rs. 2,500 to Mr. Reddy.

Courtesy: The Hindu